O knize: 2019 / Akce poručíka Čechova směřující k oživení Říše se nelíbí všem vůdcům bývalých kolonií, dráždí zejména ty kteří se dostali k moci v důsledku vojenských převratů. Mají své vlastní plány pro budoucí světový řád a utopické sny bývalého císařského výsadkáře v nich nemají místo. Hvězdný systém Gliese je nečekaně napaden a vydrancován mocnou eskadrou bývalých dobrých sousedů, kterým palivo pro jejich válečné lodě z nějakého důvodu vůbec nechybí. Admirál Yamada narychlo připravuje Inda na obranu planety Epsilon a žádá o pomoc nově vytvořený Union State of Humans and Jangras. Na území bývalého Impéria se chystá vypuknout občanská válka, která hrozí zničením všeho, co Roj zničit nedokázal. Poručík Čechov má však v rukávu i své vlastní trumfy a teprve nadcházející bitva ukáže, jaká budoucnost čeká lidi a džangry, kteří strašlivou válku přežili.